štaviše, kad god doðem, zateknem je ovde kod tebe.
Ampak ne moremo si privoščiti tarnanja javnosti "policijsko nasilje" vedno kadar si ti na cesti.
Али нам је доста оптужби јавности за полицијску бруталност сваки пут када се ти нађеш на улици.
Vedno kadar potegneš ta revolver, formalnosti zaostanejo za 3 mesece.
Сваки пут када извучеш тај пиштољ, мене три месеца затрпају папирима.
Vedno kadar sem bil na filmskem festivalu ali seminarju, je bil tam.
Кад год бих био на фестивалима или семинарима, ишао би за мном.
Vedno, kadar sem v Londonu pridem sem.
Posetim ovo mesto kad god sam u Londonu.
Vedno, kadar je stopil proti svetlobi in bi se mu moral razkriti obraz, se mu ni.
Kada bi prilazio svetlosti, mislio bi da æeš mu videti lice... ali nisi.
Dekle ga seveda razočara, zato jo mora zato raniti, saj vedno, kadar jo pogleda vidi, kako neuporaben je.
Ali na kraju ga cak i ona odbaci. Zato ju mora povrijediti, jer kad ju pogleda, sve sto vidi je koliko je sam nesposoban, koliko ostecen..
Ni kot pri vas, ko vedno kadar imaš "čustvo", te oče objame in te pocrklja.
Nije kao kod tebe gde te svaki put tvoj otac zagrli i da ti zlatnu medalju.
Morate si zapomniti, da ponovite natanko tak podpis vedno kadar podpišete ček.
Morate zapamtiti da ponovite potpis uvijek isto svaki put kad podižete cek.
Vedno, kadar radirate, je po mizi polno ostankov.
Svaki put kada se brijaš... ostavljaš dlaèice svuda po svom stolu.
'Vedno, kadar postanem otožen zaradi razmer v svetu, 'pomislim na izhod letališča Heathrow.'
Кад год сам нерасположен због стања у свету, помислим на излаз на аеродрому Хитро.
Ne gre samo za Bruiserovo mamo, ampak za to, da vedno kadar uporabim moje zlato božansko rumenilo... kakšna mala uboga žival mogoče trpi zaradi tega.
Ne radi se samo o Bruiserovoj mami, nego o tome... da svaki put kada stavim šminku... moram misliti na to... kako je neka jadna životinja patila zbog toga.
Razmisli o teh življenjskih spretnostih, ki napolnijo navidezni nahrbtnik, da je pripravljen za na pot, vedno kadar si ti.
Mislite o tim životnim sposobnostima kao da popunjuju zamišljenu naprtnjaèu, koja je spremna krenuti na put kad god ste i vi.
Nasprotno od tebe, ki odideš vedno, kadar se začneva resno pogovarjati.
Što je nije sluèaj sa tobom. Koja bežiš kad god prièamo ozbiljno.
Vedno kadar hočem prenehati s tem delom, se zgodi nekaj čudovitega.
Таман решим да променим посао, а онда се деси нешто дивно.
Ne vem kako lahko pričakujete, da bom čutil, da sodim sem, ko pa vedno kadar se ta stvor prikaže, ostanem sam.
Ne znam kako mislite da se osjecam kao dio ove zajednice, kad svaki put kad se ta stvar pojavi, vi nestanete.
Vedno, kadar se ustavim za počitek... opazim, kako sem postala izolirana.
Сваки пут када станем да предахнем.....схватим колико сам изолована ја постала.
Zato Clark, ker vedno kadar omenim ladjo, ki sem jo videla, zamenjaš temo.
Zato što, Klark, svaki put kada pokušam da spomenem brod koji sam videla, ti promeniš temu.
Mar ti nisem pomagal vedno, kadar si me prosila?
Jesam li te ikada izneverio kad sam ti bio potreban?
Vedno, kadar sem zaskrbljen, je tako.
To se dešava kad se uspanièim.
Je tako vedno, kadar sta skupaj?
Je li uvek tako kada ste zajedno?
Vedno kadar sem s teboj imam občutek, da se skrivaš.
Kad god sam sa tobom imam oseæaj da se kriješ.
To je, kot da vedno kadar sedim z mladeničem ona hoče da ga poljubim, tu in tam.
Kao i svaki put.. da sjedim sa mladiæem.....koji želi da ga poljubim... baš tu i tamo.
Vedno, kadar se zgodijo take stvari v filmih, dobijo nosečnice popadke.
Svaki put kad se ovakve stvari dogaðaju u filmovima, trudnica dobije trudove.
Raje se navadi, ker me staneš tisoč dolarjev vedno, kadar ne daš.
Pa, onda bolje da nauèiš da budeš, Johnny, jer me koštaš 1, 000 dolara po glavi svaki put kad neæeš da daš.
Očka, naredi mi uslugo. Ne daj jima sladkarij vedno, kadar jih hočeta.
Hej, Tata, možeš da mi uèiniš, i da im ne daješ slatkiše svaki put, kad zatraže?
Jaz pa vedno, kadar sem na kakem visokem balkonu, mislim le na to, kako bi skočil čez ograjo.
A ja, kad sam na nekom visokom balkonu, razmišljam kako bih skočio preko ograde...
Seveda, vedno kadar vidim njegove neumne reklame...
Наравно, сваки пут кад видим његове глупе рекламе...
Vedno, kadar ga pogledam, vidim očeta v cerkvi.
Svaki put kad ga pogledam, vidim tatu u toj crkvi.
Kot vedno, kadar je preiskoval primer.
Takav je kada radi na sluèaju, ali
Vedno kadar potegne svojo desno ramo mu pred bombo zastane!
Трза раме сваки пут када упути експлозиван ударац десницом.
Sem sva prišla vedno, kadar je snežilo.
Dolazili smo ovamo kad god pada sneg.
Vedno kadar sem nervozna, mi oko ponori...
Увек кад се унервозим око ми полуди...
Mogoče te res vlečem dol, ti pa vedno, kadar lahko, narediš najhujšo oslarijo.
Znaš, možda ja tebe sputavam, ali kad god možeš da uradiš nešto glupo, uradiš najgluplje.
Howard, ne samo, da je v to idejo verjel, ampak jo je tudi nadgradil, in to je, da vedno kadar iščemo univerzalne principe v hrani, ne samo, da delamo napako, ampak škodujemo tudi samim sebi.
Hauard nije samo verovao u to, nego je otišao korak dalje, a to je da je rekao da kad tražimo univerzalne principe u hrani, mi ne samo da grešimo; mi činimo sebi ogromnu medveđu uslugu.
0.49542284011841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
štaviše, kad god doðem, zateknem je ovde kod tebe. 